विज्ञापन:
बाबर के संस्मरण:
किताब मूल रूप से बाबर ने अपनी मातृभाषा तुर्क में लिखी थी। अकबर के समय में इसका फारसी में अनुवाद किया गया था।
1826 में, इसका फ्रेंच और अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। अंग्रेजी अनुवाद श्रीमती बेवरिज द्वारा तुर्क में मूल कार्य से किया गया था।
विज्ञापन:
बाबर के संस्मरणों का ऐतिहासिक महत्व:
बेवरिज के अनुसार, "बाबर की आत्मकथा उन अनमोल उपहारों में से एक है जो हर समय के लिए हैं और सेंट ऑगस्टाइन और गिबोन्स और न्यूटन के संस्मरणों के साथ रैंक लेने के लिए फिट हैं"। इस काम के महत्व के बारे में, लेन-पूले ने कहा, "बाबर और उसके उत्तराधिकारी चले गए हैं, उनकी भव्यता और शक्ति नहीं है, लेकिन उनकी आत्मकथा अभी भी भारत में मुगल वंश के संस्थापक की महानता की याद दिलाने के लिए है। " इसे एक मेधावी पुस्तक के रूप में स्वीकार किया गया है।
बाबर के संस्मरणों की सामग्री:
विज्ञापन:
बाबर ने जलवायु, लोगों, उनकी आर्थिक और सामाजिक स्थितियों और भारत में राजाओं और राजनीतिक घटनाओं के बारे में लिखा है।
उनके संस्मरणों में से कुछ अर्क निम्नलिखित हैं:
लोग:
हिन्दुस्तान कुछेक आकर्षण का देश है। इसके लोगों के पास कोई अच्छा रूप नहीं है, कोई अच्छा शिष्टाचार नहीं है, कोई प्रतिभा या क्षमता नहीं है।
विज्ञापन:
पोशाक:
नर ज्यादातर लंगुटा का उपयोग करते हैं और मादा केवल एक कपड़े से अपने शरीर को ढंकती है।
भारत की समृद्धि:
हिंदुस्तान की सुखद बातें यह हैं कि यह एक बड़ा देश है और इसमें सोने और चाँदी की जनता है।
मौसम और मौसम:
इसकी हवा और बारिश बहुत ठीक है। हालांकि, यह नमी बनाता है जो सब कुछ खराब कर देता है। न केवल बारिश में बल्कि ठंड और गर्म मौसम में भी हवा उत्कृष्ट होती है।
कारीगर:
इसमें हर तरह के संख्याहीन कार्यकर्ता हैं। हर तरह के काम के लिए और हर चीज के लिए एक निश्चित वर्ग है।
राजनीतिक स्थिति:
भारत की राजधानी दिल्ली है। जब मैंने उस देश पर विजय प्राप्त की, तो पांच मुस्लिम और दो हिंदू शासक थे।
सीमाएं:
भारत के बारे में बाबर के विवरण का आकलन करते समय, यह देखा जा सकता है कि उन्होंने अपने चार साल का अधिकांश समय लड़ाई-झगड़ों में बिताया और शायद उनके पास इतना समय नहीं था कि वे लोगों के जीवन का बारीकी से अध्ययन कर सकें।